1
00:00:00,877 --> 00:00:01,443
E aí [bip]?
2
00:00:05,148 --> 00:00:06,281
Claro.
3
00:00:08,151 --> 00:00:10,318
Ressuscite... e role.
4
00:00:10,720 --> 00:00:13,922
[Jack] Podemos ser
a primeira família das trevas,
5
00:00:13,924 --> 00:00:16,425
mas nem todos nós somos verdadeiros
crentes no paranormal.
6
00:00:16,427 --> 00:00:17,893
Eles querem acreditar...
7
00:00:17,895 --> 00:00:20,395
Algum fantasma já existiu
capturado em filme?
8
00:00:20,397 --> 00:00:21,797
[Jack] Sim.
9
00:00:21,799 --> 00:00:22,864
E eu tenho a evidência
isso vai deixá-los loucos.
10
00:00:22,866 --> 00:00:24,866
[Ozzy ri maldosamente]
11
00:00:24,868 --> 00:00:25,734
Eu acho que você está
começando a acreditar.
12
00:00:25,736 --> 00:00:27,035
Ela acredita.
13
00:00:27,037 --> 00:00:29,137
- [Ozzy] Uau.
- [Jack] O que está acontecendo?
14
00:00:30,773 --> 00:00:31,907
[mulher gritando]
15
00:00:31,909 --> 00:00:33,308
[Ozzy] Oh, Deus, não.
16
00:00:36,879 --> 00:00:38,747
[risada estranha]
17
00:00:38,749 --> 00:00:40,982
Hum, tudo bem. Você tem
já testemunhou algo
18
00:00:40,984 --> 00:00:41,983
e ninguém acreditou em você'?
19
00:00:41,985 --> 00:00:43,585
- O tempo todo.
- Sim?
20
00:00:43,587 --> 00:00:45,854
- Mãe?
- Oh sim. O tempo todo.
21
00:00:45,856 --> 00:00:49,191
Bem, depoimento de testemunha
tem que ser crível
22
00:00:49,193 --> 00:00:51,226
para que isso realmente signifique
qualquer coisa hoje em dia.
23
00:00:51,228 --> 00:00:54,830
Como não consegui
fazer de vocês crentes completos ainda...
24
00:00:54,832 --> 00:00:55,730
Você precisa de evidências.
25
00:00:55,732 --> 00:00:57,766
Bem, nós mostramos a você a evidência
26
00:00:57,768 --> 00:01:00,435
mas e o que
testemunhas têm a dizer?
27
00:01:00,437 --> 00:01:01,837
Enquanto estamos assistindo
esses próximos clipes,
28
00:01:01,839 --> 00:01:05,574
preste atenção ao paranormal
incidente sendo documentado
29
00:01:05,576 --> 00:01:08,376
- mas também preste atenção às testemunhas.
- Uh-huh.
30
00:01:08,378 --> 00:01:11,079
Você sabe se você pensa
eles são críveis ou não.
31
00:01:11,081 --> 00:01:15,450
So, this first clip, uh, was
filmado em 2014 em York, Inglaterra.
32
00:01:15,452 --> 00:01:17,385
Tudo bem. Estamos prontos.
33
00:01:18,454 --> 00:01:20,555
- Isso é estranho.
- [Sharon] Ok.
34
00:01:20,557 --> 00:01:24,426
[Jack] Então, esse cara afirma
ele está morando com um poltergeist.
35
00:01:24,428 --> 00:01:29,030
Não só isso, ele diz que pode conseguir
a entidade a ser movida [bleep] sob comando.
36
00:01:29,098 --> 00:01:31,900
Observe isto. É uma loucura.
37
00:01:31,902 --> 00:01:33,335
[homem] Hum, se houver...
38
00:01:34,570 --> 00:01:35,370
Estranho.
39
00:01:35,372 --> 00:01:36,972
[Jack] Como [bip]
estranho é isso?
40
00:01:36,974 --> 00:01:40,008
Isso me lembra Poltergeist. Lembrar
quando colocaram a criança no chão?
41
00:01:40,010 --> 00:01:41,743
Ela continua deslizando?
42
00:01:41,745 --> 00:01:43,778
Você vê, parece
estranhamente exuberante
43
00:01:43,780 --> 00:01:45,480
ser, tipo,
um pouco no controle disso.
44
00:01:46,215 --> 00:01:48,016
Se você pode dizer controle.
45
00:01:51,487 --> 00:01:53,755
[Jack] Eu não acho
havia quaisquer cordas.
46
00:01:53,757 --> 00:01:56,691
E este definitivamente
não possui strings.
47
00:01:56,693 --> 00:01:59,261
Desta vez,
ele está usando um controle remoto de TV.
48
00:01:59,263 --> 00:02:01,997
Seria difícil
anexe uma string a ele.
49
00:02:01,999 --> 00:02:04,833
E com a força que isso
coisa é transportada pela sala,
50
00:02:04,835 --> 00:02:06,368
definitivamente não é uma string.
51
00:02:07,970 --> 00:02:09,304
Se houver alguma coisa nisso--
52
00:02:10,139 --> 00:02:11,239
Uau.
53
00:02:11,440 --> 00:02:13,275
[homem] Uau.
54
00:02:13,476 --> 00:02:15,177
Não!
55
00:02:15,179 --> 00:02:18,046
[Jack] Ele definitivamente
parece um pouco abalado.
56
00:02:19,015 --> 00:02:21,683
E aqui está um
teste de fantasma à moda antiga.
57
00:02:21,685 --> 00:02:23,318
Você borrifa um pouco
pó no chão
58
00:02:23,320 --> 00:02:24,920
ver alguma coisa o perturba.
59
00:02:24,954 --> 00:02:26,821
E com certeza,
60
00:02:26,823 --> 00:02:29,024
no meio da noite,
isso acontece.
61
00:02:35,665 --> 00:02:37,532
Quão estranho é isso?
62
00:02:37,534 --> 00:02:41,236
Então parece, tão pego
algo ontem à noite. Uh...
63
00:02:42,972 --> 00:02:45,040
[Jack] Isso poderia ser um rascunho
de uma janela ou porta,
64
00:02:45,042 --> 00:02:48,910
tipo, o controle remoto e
a cesta de frutas se movendo?
65
00:02:48,978 --> 00:02:51,213
- Muito estranho.
- O que eu disse?
66
00:02:52,048 --> 00:02:53,782
O que você acha
sobre, hum, suas reações?
67
00:02:53,784 --> 00:02:56,451
eu acho que ele foi bem legal
com isso, você sabe...
68
00:02:56,453 --> 00:02:58,587
Se fosse eu, eu estaria
pela porta [bip].
69
00:02:58,589 --> 00:03:00,255
Sim.
70
00:03:00,257 --> 00:03:01,723
Isso foi lindo
convincente, na verdade.
71
00:03:01,725 --> 00:03:04,960
Se você pensou que tinha um
poltergeist em sua casa,
72
00:03:04,962 --> 00:03:08,096
- você tentaria documentar a atividade como esse cara?
- Sim.
73
00:03:08,197 --> 00:03:09,464
Bem, felizmente,
74
00:03:09,531 --> 00:03:12,734
ah, por acaso eu conheço um
investigador paranormal profissional
75
00:03:12,736 --> 00:03:15,937
isso poderia vir
e faça uma investigação
76
00:03:15,939 --> 00:03:17,706
se você tivesse
um poltergeist em sua casa.
77
00:03:17,708 --> 00:03:18,907
Não temos um.
78
00:03:18,909 --> 00:03:21,076
Apenas dizendo, no caso
que isso aconteça,
79
00:03:21,078 --> 00:03:22,644
- Eu sei para quem ligar.
- OK.
80
00:03:22,646 --> 00:03:23,745
[sussurrando] Esse cara.
81
00:03:23,747 --> 00:03:25,981
[Sharon rindo]
Ah, é você.
82
00:03:25,983 --> 00:03:27,449
- Seu idiota.
- [Jack] Sim, sou eu.
83
00:03:27,451 --> 00:03:28,917
- [Jack ri]
- Bobo idiota.
84
00:03:28,919 --> 00:03:30,685
Eu também conheço um músico
e um apresentador de TV.
85
00:03:30,687 --> 00:03:33,054
- Então, você sabe...
- [Sharon ri]
86
00:03:33,056 --> 00:03:35,991
Você acredita, Jack, que
um fantasma poderia mover objetos?
87
00:03:35,993 --> 00:03:38,393
[Jack] Hum, eu não sei.
88
00:03:38,395 --> 00:03:41,196
Veja, eu acredito em,
tipo, uma energia
89
00:03:41,198 --> 00:03:43,865
- porque às vezes você entra em uma fase...
- Você acredita...
90
00:03:43,867 --> 00:03:45,967
- e é uma energia ruim. Certo?
- Uh-huh.
91
00:03:45,969 --> 00:03:48,003
Se você acredita em fantasmas...
92
00:03:50,539 --> 00:03:51,572
[Jack] Sim, mas eu...
93
00:03:57,813 --> 00:04:00,015
O que vocês dão a isso
no Woogie Boogie?
94
00:04:00,017 --> 00:04:01,449
[Ozzy] Vou dar dez.
95
00:04:04,553 --> 00:04:07,489
Um dez? Fora dos portões? Sim!
96
00:04:07,491 --> 00:04:09,891
- Espere aí.
- Eles foram bastante convincentes.
97
00:04:09,893 --> 00:04:11,826
- Vou dar oito.
- Mamãe dá oito. [bip]
98
00:04:11,828 --> 00:04:14,596
Isso vai piorar
de agora em diante.
99
00:04:14,598 --> 00:04:17,999
- Média de nove. Média de nove.
- Uh-huh.
100
00:04:18,001 --> 00:04:19,434
[Jack] Eu gosto disso.
Saindo forte.
101
00:04:19,802 --> 00:04:21,236
Este próximo clipe
102
00:04:21,238 --> 00:04:26,141
é um OVNI que foi
capturado em São Francisco.
103
00:04:26,275 --> 00:04:27,208
Agora lembre-se,
104
00:04:27,210 --> 00:04:29,911
tente se concentrar não apenas
sobre o que você está vendo,
105
00:04:29,913 --> 00:04:32,814
mas a reação das testemunhas,
porque isso pode te dar...
106
00:04:32,816 --> 00:04:35,016
isso pode influenciar você.
107
00:04:35,018 --> 00:04:38,386
O que diabos é isso?
Veja isso.
108
00:04:39,088 --> 00:04:40,255
É um avião.
109
00:04:40,556 --> 00:04:42,324
Isso não é um avião.
110
00:04:42,958 --> 00:04:45,393
Não está fazendo nenhum barulho,
mas quando aquela luz dispara...
111
00:04:46,028 --> 00:04:48,563
[homem] Está disparando luz
disso, mano.
112
00:04:48,565 --> 00:04:53,001
[mulher] Sim. Nós estamos indo,
tipo, 30 minutos de filmagem disso.
113
00:04:53,003 --> 00:04:55,570
Veja isso. Você não está vendo
saindo do chão,
114
00:04:55,572 --> 00:04:57,005
como um foco de luz.
115
00:04:57,007 --> 00:05:00,375
- [Sharon] São relâmpagos nas nuvens?
- [Jack] Não.
116
00:05:01,911 --> 00:05:04,412
Ah, olhe aquele pequeno amendoim.
117
00:05:04,847 --> 00:05:07,115
[mulher] Sim, isso é loucura.
118
00:05:07,117 --> 00:05:09,050
[homem] Isso é o mais assustador
coisa que eu já vi.
119
00:05:11,320 --> 00:05:12,754
São luzes de pista de pouso?
120
00:05:12,756 --> 00:05:15,724
[gaguejando] Eu... uh, eu não
entender por que eles estariam na nuvem -
121
00:05:15,726 --> 00:05:17,859
Eu acho que é o reflexo
de algo do chão
122
00:05:17,861 --> 00:05:19,761
– saltando para cima.
- [Jack] Você quer?
123
00:05:19,763 --> 00:05:21,563
[homem] Você tem que parar
xingando esse vídeo. Então--
124
00:05:21,565 --> 00:05:23,832
[mulher] Você é a
apenas um xingamento.
125
00:05:23,834 --> 00:05:27,268
- [homem] Meu Deus, vivo, existem alienígenas.
- [mulher rindo]
126
00:05:28,637 --> 00:05:30,505
Meu Deus, vivo.
127
00:05:30,507 --> 00:05:33,475
E eles disseram que estava acontecendo
por mais de meia hora.
128
00:05:33,477 --> 00:05:37,879
Sim. Eles moram aqui. Você faria
acho que eles seriam familiares
129
00:05:37,881 --> 00:05:38,813
com esse tipo de luz.
130
00:05:38,881 --> 00:05:41,783
Eu acho que é interessante.
131
00:05:41,785 --> 00:05:42,817
- Não sei o que diabos é isso.
- [Jack] Eu, sim.
132
00:05:42,819 --> 00:05:44,686
Não tenho certeza do que é.
133
00:05:44,688 --> 00:05:48,189
Eu acho que há uma possibilidade
poderia ser extraterrestre.
134
00:05:48,191 --> 00:05:49,924
O que damos a este
na escala Woogie Boogie?
135
00:05:49,926 --> 00:05:51,926
- [Sharon] Dê cinco.
- [Ozzy] Cinco.
136
00:05:51,928 --> 00:05:54,396
Realmente? eu pensei
eles estavam muito assustados.
137
00:05:54,697 --> 00:05:56,131
O que você acha Bella?
138
00:05:56,133 --> 00:05:57,165
- [Sharon] Ela diz...
- [Ozzy] Imagine isso.
139
00:05:57,167 --> 00:05:59,968
[imitando] Não sei.
E eu vou dar dois.
140
00:05:59,970 --> 00:06:01,770
[Jack] Mas Peanut era
um de seus parentes.
141
00:06:01,772 --> 00:06:02,771
[Sharon] Sim.
142
00:06:02,773 --> 00:06:03,772
[Jack] Foi um pouco pomposo.
143
00:06:03,774 --> 00:06:05,507
[Sharon] Um pouco de pom...
144
00:06:05,509 --> 00:06:07,442
- Seguindo em frente.
- Aqui.
145
00:06:07,444 --> 00:06:09,978
- [Ozzy] Será interessante descobrir...
- [Sharon] Elvis, venha aqui.
146
00:06:09,980 --> 00:06:12,814
Eu posso ouvir rosnados
entre vocês.
147
00:06:12,816 --> 00:06:14,849
-Elvis. [Sharon assobia]
- Vamos.
148
00:06:14,851 --> 00:06:16,851
Oh, pelo amor de Deus...
149
00:06:16,853 --> 00:06:18,853
- [bip] cachorros.
- [Jack] Tudo bem.
150
00:06:18,855 --> 00:06:20,955
Eu não acho que esse vídeo
precisa de muita configuração.
151
00:06:20,957 --> 00:06:22,924
É um OVNI que foi capturado
152
00:06:22,926 --> 00:06:25,160
sobrevoando Emiliawake...
153
00:06:25,162 --> 00:06:26,795
- Onde?
-Milwaukee.
154
00:06:26,862 --> 00:06:29,130
Hum, e, hum...
155
00:06:29,132 --> 00:06:30,665
- Confira as testemunhas.
- Quando? Quando?
156
00:06:30,667 --> 00:06:33,535
Uh, isso é de
23 de julho de 2016.
157
00:06:33,537 --> 00:06:35,737
- Ok.
- Preste atenção nas testemunhas mais uma vez.
158
00:06:35,739 --> 00:06:38,206
- Sim.
- Deixe-me saber se você acha que o que eles estão vendo é
159
00:06:38,208 --> 00:06:41,109
- crível pela reação deles.
- OK. Certo.
160
00:06:41,644 --> 00:06:43,711
[homem] Olha aqui.
161
00:06:43,713 --> 00:06:46,414
Há outro.
Esses são alienígenas [bip].
162
00:06:47,216 --> 00:06:50,151
Esses são alienígenas
que vêm na mesma área.
163
00:06:50,219 --> 00:06:52,020
A mesma área.
164
00:06:52,455 --> 00:06:53,421
[Ozzy] Uau.
165
00:06:53,489 --> 00:06:56,024
[homem] Esses são alienígenas
vindo aqui, pessoal.
166
00:06:56,026 --> 00:06:59,427
Ah, está terminando. Ah,
são seis, são oito.
167
00:06:59,429 --> 00:07:01,262
São nove! [bip]
168
00:07:02,331 --> 00:07:05,233
Oh, [bip] olhe isso.
Ah, olhe. [bip]
169
00:07:05,235 --> 00:07:08,336
Meu Deus, eles pararam. Eles
parou. Olha isso [bip].
170
00:07:08,971 --> 00:07:10,104
Esses são alienígenas.
171
00:07:10,106 --> 00:07:11,840
Isso é [bip] estranho.
172
00:07:11,842 --> 00:07:14,242
[homem] Alienígenas! Alienígenas!
173
00:07:14,844 --> 00:07:17,912
- [homem] Alienígenas!
- Uau.
174
00:07:17,914 --> 00:07:20,615
[homem] Eles estão olhando para nós!
Eles se dividem [bip].
175
00:07:20,617 --> 00:07:22,450
Eles estão se dividindo!
176
00:07:22,452 --> 00:07:24,452
Não podemos fugir disso.
Oh, olhe [bip]!
177
00:07:25,454 --> 00:07:27,655
Isso é lindo [bip]
interessante.
178
00:07:27,657 --> 00:07:30,158
- [Jack] Isso é intenso, certo?
- [Sharon] Uh-huh.
179
00:07:30,160 --> 00:07:32,627
[homem] Eles estão vindo para a terra!
Ah, eles estão vindo mais rápido.
180
00:07:32,629 --> 00:07:35,363
Alienígenas! Alienígenas!
181
00:07:38,767 --> 00:07:40,935
Você acredita que o
testemunha acreditou que era um OVNI?
182
00:07:40,937 --> 00:07:44,873
- [Sharon] Sim. Totalmente, você poderia dizer. Absolutamente.
- [Ozzy] Sim.
183
00:07:44,875 --> 00:07:47,408
Para mim, na verdade
acredito que esta filmagem
184
00:07:48,110 --> 00:07:49,777
são paraquedistas.
185
00:07:49,779 --> 00:07:51,713
eu coloquei
186
00:07:51,715 --> 00:07:53,147
só porque o cara
a reação foi tão [bip]
187
00:07:53,149 --> 00:07:55,016
- épico.
- É ótimo.
188
00:07:55,018 --> 00:07:59,254
Lembrei-me do Dia da Independência, quando todos os
as pessoas estão torcendo quando os alienígenas estão
189
00:07:59,256 --> 00:08:00,455
vai explodir a Terra?
190
00:08:00,457 --> 00:08:01,990
Mais ou menos...
mais ou menos o que isso lembrava.
191
00:08:01,992 --> 00:08:02,890
Eu gostei.
192
00:08:04,026 --> 00:08:05,827
[Jack] Este
é um pouco diferente.
193
00:08:05,829 --> 00:08:08,196
Nós vamos fazer
uma escala de entusiasmo.
194
00:08:08,198 --> 00:08:11,099
Como você pontuaria isso
na Escala de Entusiasmo?
195
00:08:11,101 --> 00:08:12,033
- Cinco.
- Cinco.
196
00:08:12,035 --> 00:08:15,637
- [Jack] Mãe?
- O comitê aqui diz seis.
197
00:08:15,639 --> 00:08:20,008
Seis. eu vou dar
uma Escala de Entusiasmo dez.
198
00:08:20,010 --> 00:08:22,010
- Tudo bem. Vamos seguir em frente?
- [Sharon] Sim.
199
00:08:27,149 --> 00:08:28,316
Café chegando.
200
00:08:28,851 --> 00:08:30,552
E todo mundo...
201
00:08:30,554 --> 00:08:32,854
[Jack] Chug. Chug.
Chug. Chug. Chug.
202
00:08:32,856 --> 00:08:36,958
Chug. Chug. Chug. Chug.
Chug. Chug. Chug. Chug.
203
00:08:36,960 --> 00:08:39,961
Chug. Chug. Chug. Chug.
Chug. Chug. Chug. Chug.
204
00:08:39,963 --> 00:08:42,697
[todos torcendo]
205
00:08:42,699 --> 00:08:45,033
[Jack] Quebre o copo.
Quebre a xícara.
206
00:08:45,968 --> 00:08:47,135
[Jack] O que tem atrás da cama?
207
00:08:47,137 --> 00:08:48,303
O que diabos é isso?
208
00:08:48,305 --> 00:08:49,971
Que diabos? [geme]
209
00:08:50,005 --> 00:08:51,906
[geme]
210
00:08:51,908 --> 00:08:53,308
[Jack] Justin [bip] Bieber.
211
00:08:53,310 --> 00:08:54,442
Observe os olhos dele.
212
00:08:54,444 --> 00:08:55,944
Oh não!
213
00:08:55,946 --> 00:08:58,279
Isso parece
um [bip] homem lagarto.
214
00:09:01,684 --> 00:09:04,052
[risada maligna]
215
00:09:08,757 --> 00:09:11,092
Como estamos nos sentindo hoje?
Você quer ser crente?
216
00:09:11,094 --> 00:09:13,094
- Eu quero ser um crente...
- [Sharon fala indistintamente]
217
00:09:13,096 --> 00:09:14,462
então, faça de mim um crente.
218
00:09:14,464 --> 00:09:15,797
OK.
219
00:09:15,799 --> 00:09:18,967
Eles estão usando a música do papai
"Crente" neste programa?
220
00:09:18,969 --> 00:09:20,902
- Oh não. Eu não acho.
- Eles deveriam.
221
00:09:20,904 --> 00:09:23,037
♪ Eu acredito ♪
222
00:09:23,039 --> 00:09:25,239
♪ Não sou nenhum receptor ♪
223
00:09:31,714 --> 00:09:33,982
[risada maligna]
224
00:09:33,984 --> 00:09:35,383
Vocês filmam coisas
no seu celular com frequência?
225
00:09:35,385 --> 00:09:37,385
- Não.
- Não.
226
00:09:37,387 --> 00:09:40,254
- [Jack] Nunca filmou nada?
- Não, nunca consigo encontrar quando há algo para filmar.
227
00:09:41,724 --> 00:09:45,093
Tudo bem. Hum, agora que todos
carrega celulares no bolso,
228
00:09:45,095 --> 00:09:46,894
nunca foi antes na história
229
00:09:46,896 --> 00:09:49,330
mais coisas foram registradas.
230
00:09:49,332 --> 00:09:52,100
Em um segundo, mais
231
00:09:52,701 --> 00:09:54,736
fotos são tiradas na terra
232
00:09:54,738 --> 00:09:56,671
do que nos primeiros dez anos
233
00:09:56,673 --> 00:09:59,040
da câmera sendo inventada.
234
00:09:59,508 --> 00:10:01,609
- Isso não é loucura?
- Sim. Acredito que.
235
00:10:01,611 --> 00:10:03,945
Muitas peças paranormais
de evidências estão sendo capturadas
236
00:10:03,947 --> 00:10:07,982
e às vezes as pessoas estão capturando
evidências paranormais sem perceber.
237
00:10:07,984 --> 00:10:09,817
Então, é um estranho
capturado pela câmera.
238
00:10:09,819 --> 00:10:12,654
Nós vamos te mostrar
uma série de clipes
239
00:10:12,656 --> 00:10:15,256
e estamos chamando isso
Fotobombas fantasmagóricas.
240
00:10:18,861 --> 00:10:20,828
É quando as pessoas
estão filmando algo,
241
00:10:20,830 --> 00:10:22,830
algo acontece
sem que eles percebam.
242
00:10:22,832 --> 00:10:23,831
[Sharon] Certo.
243
00:10:23,899 --> 00:10:24,965
Ei pessoal.
244
00:10:25,434 --> 00:10:28,236
[Jack] Então, olhe, ela está fazendo
algum tutorial de maquiagem.
245
00:10:28,771 --> 00:10:30,371
Observe o armário atrás dela.
246
00:10:31,106 --> 00:10:34,275
Essa porta se abre, ela ouve
247
00:10:34,277 --> 00:10:36,244
e é, tipo, o que [bip]?
248
00:10:37,046 --> 00:10:38,713
Uau. Quão estranho é isso?
249
00:10:38,715 --> 00:10:40,848
Rascunho.
250
00:10:40,850 --> 00:10:43,284
- [guincha] - Isso é um inferno
rascunho se é isso que está acontecendo.
251
00:10:43,752 --> 00:10:45,453
É um rascunho.
252
00:10:45,455 --> 00:10:47,355
Você acha que é um rascunho?
Que tal desligar a luz?
253
00:10:47,990 --> 00:10:49,190
Não, desculpe.
254
00:10:49,192 --> 00:10:50,391
[Sharon] Não.
255
00:10:50,793 --> 00:10:52,260
[bip] tudo.
256
00:10:55,497 --> 00:11:00,435
Se isso fosse real. E eu sempre digo
quando você me mostra essas coisas. eu acho...
257
00:11:00,437 --> 00:11:03,304
O que eu faria se estivesse sentado
lá e a porta bateu daquele jeito?
258
00:11:03,739 --> 00:11:04,772
O que você faria?
259
00:11:04,774 --> 00:11:08,443
- Eu fecharia.
- [Jack ri]
260
00:11:08,445 --> 00:11:11,279
[Jack] O que você dá, uh,
a garota do tutorial de maquiagem?
261
00:11:11,947 --> 00:11:14,015
- Cinco.
- Cinco. Ela é muito doce.
262
00:11:14,017 --> 00:11:15,516
[Jack] Você está falando sério?
263
00:11:15,518 --> 00:11:17,752
Ouvir. Isso parecia
real para mim.
264
00:11:17,754 --> 00:11:20,254
Tudo bem. eu tenho outro
bomba fotográfica fantasma para você.
265
00:11:20,256 --> 00:11:22,824
Outubro de 2019, Carolina do Norte.
266
00:11:22,826 --> 00:11:26,394
Uma mulher estava saindo com ela
cães, streaming e então isso acontece.
267
00:11:27,629 --> 00:11:29,564
[mulher] Os cachorros estão prontos para dormir.
268
00:11:29,566 --> 00:11:32,834
[Jack] Fique de olho
na primeira porta à esquerda.
269
00:11:32,836 --> 00:11:35,169
[mulher] Eu vou para a cama meu--
O que diabos é isso?
270
00:11:35,171 --> 00:11:36,337
[Jack] Vê essa figura?
271
00:11:36,339 --> 00:11:37,739
[mulher] Oh... [bip]
272
00:11:37,741 --> 00:11:39,941
- [Sharon] Não consigo ver nada.
- [Ozzy] O que estou assistindo?
273
00:11:39,943 --> 00:11:42,910
Há uma figura.
Uma figura escura e sombria aqui.
274
00:11:42,912 --> 00:11:44,979
[mulher] Eu iria para a cama meu--
O que diabos é isso?
275
00:11:44,981 --> 00:11:45,980
[Jack] Observe.
276
00:11:45,982 --> 00:11:48,116
- [mulher] o que, oh--
- Mudou-se.
277
00:11:48,118 --> 00:11:50,284
Há algo,
porque o cachorro é...
278
00:11:50,686 --> 00:11:52,453
- definitivamente--
- Tem alguém aí.
279
00:11:52,455 --> 00:11:55,022
- [Jack] Sim. O cachorro reage quando se move.
- [Sharon] Sim.
280
00:11:56,592 --> 00:11:58,826
- Provavelmente há alguém lá.
- [Jack] Você consegue ver?
281
00:11:58,828 --> 00:12:00,862
Estou apenas olhando
na reação do cachorro.
282
00:12:00,864 --> 00:12:03,264
Mas eu não consigo ver
o que ela pode ver.
283
00:12:05,134 --> 00:12:06,667
- Um cachorro reagiria a isso?
- Sim.
284
00:12:06,669 --> 00:12:08,603
- Sim.
- Eu penso que sim.
285
00:12:08,605 --> 00:12:13,841
Dizem que cães e gatos
estão muito sintonizados com fantasmas.
286
00:12:13,843 --> 00:12:16,778
Há algo definitivamente
aí porque o rabo do cachorro está levantado.
287
00:12:16,780 --> 00:12:19,447
- Está alerta.
- Sim.
288
00:12:19,449 --> 00:12:22,216
Hum, então, o que damos a isso
na escala Woogie Boogie?
289
00:12:22,218 --> 00:12:23,451
- [Ozzy] Seis.
- [Jack] Seis?
290
00:12:23,453 --> 00:12:24,986
- Mãe?
- Cinco.
291
00:12:24,988 --> 00:12:26,086
[Jack] Cinco?
292
00:12:26,088 --> 00:12:28,456
Eu vou dar um sete,
porque a reação dela foi...
293
00:12:29,825 --> 00:12:31,726
- Ela estava... Ela estava entusiasmada.
- O cachorro também.
294
00:12:31,728 --> 00:12:33,161
[Jack] Sim, é verdade.
295
00:12:33,163 --> 00:12:35,963
- Tudo bem. Vamos seguir em frente?
- [Sharon] Sim, sim.
296
00:12:35,965 --> 00:12:38,599
[Jack] Ok, este clipe,
a data é desconhecida,
297
00:12:38,601 --> 00:12:40,802
a localização é desconhecida.
298
00:12:40,804 --> 00:12:42,470
Ok, pessoal. Ouça
essa história maluca, né.
299
00:12:42,472 --> 00:12:44,238
[Jack] Cuidado com a garrafa
acima de sua cabeça na prateleira.
300
00:12:44,240 --> 00:12:45,640
- Eu ia pegar o leite.
- [Jack] Ah.
301
00:12:45,642 --> 00:12:46,908
[travando]
302
00:12:46,910 --> 00:12:48,342
Alguém queria que ele
cale a boca.
303
00:12:51,814 --> 00:12:53,247
[Jack] Você acha?
304
00:12:53,249 --> 00:12:56,083
Ele parece
genuinamente abalado.
305
00:12:56,085 --> 00:12:57,185
Ah, meu...
306
00:12:57,252 --> 00:12:59,153
O que...
307
00:12:59,155 --> 00:13:00,288
[Jack] Eu não sei.
308
00:13:00,956 --> 00:13:02,190
Ele parece assustado.
309
00:13:02,192 --> 00:13:03,624
Como isso caiu?
310
00:13:03,626 --> 00:13:05,426
- Não.
- Oh, my...
311
00:13:10,032 --> 00:13:12,400
Ele é um bom
pequeno ator. Ele é muito fofo.
312
00:13:12,402 --> 00:13:14,035
- Seis é...
- Eu acho que
313
00:13:14,037 --> 00:13:18,072
está em uma corda e eu acho
foi configurado para receber curtidas.
314
00:13:18,074 --> 00:13:19,807
[Jack] O que você dá a isso
em uma escala Woogie Boogie?
315
00:13:19,809 --> 00:13:21,075
- [Ozzy] Seis.
- [Jack] Seis?
316
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
Cinco por sua boa atuação.
317
00:13:22,712 --> 00:13:25,046
Esse era o vaso da minha avó.
318
00:13:25,048 --> 00:13:26,981
Se você fosse
falsificar um vídeo de fantasma,
319
00:13:26,983 --> 00:13:28,382
o que você faria?
320
00:13:31,687 --> 00:13:33,821
Bem, como o príncipe das trevas,
321
00:13:33,823 --> 00:13:35,456
você sabe como fazer isso
muito bem, não é?
322
00:13:35,458 --> 00:13:36,824
Basta invocar Satanás.
323
00:13:36,826 --> 00:13:38,392
- [telefone tocando]
- Olá.
324
00:13:41,763 --> 00:13:44,065
Provavelmente conseguirá um
garrafa de [bip] uísque.
325
00:13:45,767 --> 00:13:49,704
Tudo bem. Então, este próximo clipe
é de abril de 2020
326
00:13:49,706 --> 00:13:55,109
em Santa Cruz da Serra,
na Bolívia.
327
00:13:55,111 --> 00:13:58,412
Uh, fique de olho
para o photobomber fantasmagórico.
328
00:13:59,882 --> 00:14:01,182
[Jack] Observe atrás da cama.
329
00:14:01,783 --> 00:14:03,184
Assista aqui mesmo.
330
00:14:04,653 --> 00:14:06,454
Ah, você vê?
Atrás da cômoda?
331
00:14:06,456 --> 00:14:08,422
- Não, o quê? O que?
- Isso é [bip] estranho.
332
00:14:08,991 --> 00:14:11,125
Observe atrás da cama.
333
00:14:13,095 --> 00:14:15,129
- Tipo, o que diabos é isso?
- Cabelo.
334
00:14:15,764 --> 00:14:16,464
Isso é cabelo.
335
00:14:16,466 --> 00:14:18,299
Ah, isso não é legal.
336
00:14:19,668 --> 00:14:22,470
- Looks like a dead cat or a dog or something.
- Bem, olhe para isso.
337
00:14:23,839 --> 00:14:25,773
Ah, é algum tipo de
Inseto brasileiro?
338
00:14:25,775 --> 00:14:28,442
É uma espécie de animal.
339
00:14:28,444 --> 00:14:30,645
- Que diabos?
- [Jack] Um brasileiro... Um inseto boliviano.
340
00:14:30,647 --> 00:14:32,647
O que diabos é isso?
341
00:14:32,649 --> 00:14:34,315
- Oh.
- [Ozzy] É um gato ou cachorro ou--
342
00:14:34,317 --> 00:14:37,084
Não. Não há
há espaço suficiente?
343
00:14:37,086 --> 00:14:39,921
- [Ozzy] Pode ser um gato ou animal ou algo assim.
- [Jack] Uau.
344
00:14:39,923 --> 00:14:41,188
Definitivamente é algo.
345
00:14:41,190 --> 00:14:43,391
- Sim.
- Não é um [bip] fantasma.
346
00:14:43,959 --> 00:14:45,126
Talvez seja dele...
347
00:14:45,128 --> 00:14:48,129
Ah. Você vê o caminho
ele se move de volta novamente?
348
00:14:48,131 --> 00:14:49,597
[Jack] Veja isso.
349
00:14:49,599 --> 00:14:51,165
- Oh.
- [Jack] O que você acha que é?
350
00:14:52,768 --> 00:14:55,503
Talvez seja a peruca dele,
sua extensão de cabelo.
351
00:14:55,505 --> 00:14:57,104
Acabou de dar um passeio?
352
00:14:57,106 --> 00:14:59,907
É só que... Só foi
preso atrás do armário.
353
00:14:59,975 --> 00:15:01,042
Hum, talvez.
354
00:15:01,044 --> 00:15:02,710
- Você acha?
- Hum, poderia ser.
355
00:15:02,712 --> 00:15:03,711
- Você rec--
- Não.
356
00:15:03,713 --> 00:15:05,813
- Você está me enrolando? OK.
- Eu sou.
357
00:15:05,815 --> 00:15:07,548
- Ah, eu não gosto disso.
- [Jack] Eu estou...
358
00:15:07,550 --> 00:15:09,884
É claramente algum tipo de
pequena criatura
359
00:15:09,886 --> 00:15:11,852
porque isso não pode ser mais
do que a um pé do chão.
360
00:15:11,854 --> 00:15:13,888
Talvez algum tipo de inseto.
361
00:15:13,890 --> 00:15:16,157
- Inseto--
- [Sharon] Com cabelo comprido.
362
00:15:17,025 --> 00:15:19,026
- Tarântula?
- E era de Bogotá?
363
00:15:19,028 --> 00:15:21,128
- Bolívia.
- [Sharon] Ah, Bolívia.
364
00:15:21,130 --> 00:15:23,264
Um rato peludo boliviano.
365
00:15:23,266 --> 00:15:26,133
- [Jack] O que damos a isso na escala Woogie Boogie?
- Cinco.
366
00:15:27,002 --> 00:15:27,768
[Jack] Mãe?
367
00:15:27,770 --> 00:15:29,236
- Sete.
- Sete.
368
00:15:30,439 --> 00:15:33,474
eu daria isso
provavelmente um sete também.
369
00:15:33,476 --> 00:15:35,443
- É muito sutil.
- [Jack] Uh-huh.
370
00:15:35,445 --> 00:15:37,511
- Mas estou convencido.
- [Jack] Ok.
371
00:15:37,513 --> 00:15:39,847
Então esse foi o nosso último
clipe de photobombing fantasma.
372
00:15:39,849 --> 00:15:44,685
Uh, minha conclusão é que você é
não fiquei impressionado com o fantasma daquela bomba fotográfica.
373
00:15:44,687 --> 00:15:48,022
Tudo bem. Porque estamos
vou realmente aumentar a aposta aqui.
374
00:15:48,024 --> 00:15:50,524
Quebre aquele botão "curtir"
e inscreva-se.
375
00:15:50,526 --> 00:15:53,160
Isto é
Osbournes querem acreditar.
376
00:15:54,963 --> 00:15:57,965
- Este é o meu favorito.
- O que diabos é isso?
377
00:15:57,967 --> 00:15:59,734
[Jack] É um tubarão mutante.
378
00:15:59,736 --> 00:16:02,069
Fantasma joga tijolo
pela janela.
379
00:16:02,071 --> 00:16:04,905
[homem] Oh, meu... Oh, meu Deus.
380
00:16:04,907 --> 00:16:06,307
- [Ozzy] Assustador, isso é.
- [Jack] É.
381
00:16:09,811 --> 00:16:11,212
[risada maligna]
382
00:16:16,985 --> 00:16:20,021
É hora do nosso jogo favorito.
[bip] casar, matar?
383
00:16:20,023 --> 00:16:22,556
Monstro do Lago Ness, Drácula,
ou o Lobisomem?
384
00:16:22,558 --> 00:16:25,126
Quem você [bleep] quem
você se casaria, quem você mataria?
385
00:16:28,697 --> 00:16:31,132
Você... você [bip]
o monstro do Lago Ness,
386
00:16:31,833 --> 00:16:34,168
- você se casaria--
- Monstro do Lago Ness?
387
00:16:36,071 --> 00:16:38,005
- Não, quem você--
- Hum...
388
00:16:40,876 --> 00:16:42,743
Oh, Drácula, eu [bip].
389
00:16:42,745 --> 00:16:44,712
- OK.
- Porque então você viveria para sempre.
390
00:16:44,714 --> 00:16:47,248
Você provavelmente se casaria com
Wolfman porque você gosta de cachorros.
391
00:16:47,250 --> 00:16:50,284
- Pensando bem, eu faria. Eu gostaria, gosto do cabelo.
- Sim.
392
00:16:51,887 --> 00:16:53,687
[choraminga]
393
00:16:53,689 --> 00:16:54,989
Então, você mataria o
Monstro do Lago Ness?
394
00:16:54,991 --> 00:16:56,991
Não. Eu [bip] o
Monstro do Lago Ness.
395
00:16:56,993 --> 00:16:58,159
- [bip] Drácula, case-se com Wolfman.
- Não.
396
00:16:58,161 --> 00:17:01,529
Não, não, não.
Eu mataria Drácula.
397
00:17:01,531 --> 00:17:04,932
Eu me casaria com o Lobisomem.
398
00:17:04,934 --> 00:17:07,802
-E-- -Ela iria [bip]
o monstro do Lago Ness.
399
00:17:07,804 --> 00:17:10,204
- [Sharon] Ah, está tudo errado.
- Tchau.
400
00:17:13,241 --> 00:17:14,475
[risos malignos]
401
00:17:14,743 --> 00:17:17,378
Tudo bem.
Este é o meu favorito.
402
00:17:17,380 --> 00:17:21,449
E vem até nós de
Indonésia, 21 de fevereiro de 2021.
403
00:17:21,451 --> 00:17:22,983
Você sabe
o que é "Bebê Tubarão"?
404
00:17:22,985 --> 00:17:24,919
- Um filhote de tubarão?
- Você sabe qual é a música "Baby Shark"?
405
00:17:24,921 --> 00:17:25,686
Ah, claro.
406
00:17:25,688 --> 00:17:27,455
♪ Bebê tubarão, faça, faça ♪
407
00:17:27,457 --> 00:17:28,989
- Sim. Nossos filhos dançam isso. Sim.
- [Jack] Sim.
408
00:17:28,991 --> 00:17:31,325
- Prossiga. OK.
- [Jack] Veja isso.
409
00:17:33,995 --> 00:17:37,131
- [Jack] Este é o bebê tubarão da vida real.
- [Ozzy] O que [bip]?
410
00:17:37,999 --> 00:17:39,233
[Jack] Isso é real.
411
00:17:39,935 --> 00:17:42,036
Isso é um tubarão.
412
00:17:42,038 --> 00:17:44,205
- [Ozzy] Morto?
- [Jack] Sim, está morto.
413
00:17:45,107 --> 00:17:46,340
O que diabos é isso?
414
00:17:46,342 --> 00:17:48,776
É como um tubarão mutante.
415
00:17:48,778 --> 00:17:51,912
- O que... Uma daquelas duas coisas redondas são os olhos dele?
- [Jack] Esses são os olhos dele.
416
00:17:51,980 --> 00:17:54,248
Isso é tão estranho.
417
00:17:55,684 --> 00:17:57,918
O que está do lado
da cabeça dele, então?
418
00:17:57,920 --> 00:18:00,321
É uma espécie de de--
It's deformed.
419
00:18:03,458 --> 00:18:06,827
Isso poderia ser algum tipo de
novo criptídeo não descoberto,
420
00:18:06,829 --> 00:18:08,829
uma nova espécie estranha?
421
00:18:08,831 --> 00:18:12,666
Como, talvez, radiação
no Mar da China Meridional tem
422
00:18:12,668 --> 00:18:16,003
- transformou-o em uma espécie de fera maluca.
- Provavelmente
423
00:18:16,005 --> 00:18:17,671
- porque os peixes estão subindo deformados.
- Uh-huh.
424
00:18:17,673 --> 00:18:18,906
Certos peixes.
425
00:18:18,908 --> 00:18:23,477
E isso parece um
amigável tubarão mutante.
426
00:18:23,479 --> 00:18:27,014
[Jack] How cool would have been though,
se aquela coisa tivesse realmente nascido.
427
00:18:27,016 --> 00:18:29,083
- E, tipo, viveu sua vida.
- Uma coisinha doce e alegre.
428
00:18:29,085 --> 00:18:31,418
- Sim. Tipo, "Ei, pessoal, sou o Sr. Shark."
- [Sharon] Olá.
429
00:18:31,820 --> 00:18:33,454
[todos aplaudindo]
430
00:18:34,923 --> 00:18:39,126
Olá, crianças, quem está pronto
por algum "Baby Shark"?
431
00:18:39,128 --> 00:18:41,228
[crianças torcendo]
432
00:18:43,832 --> 00:18:44,999
As crianças adorariam.
433
00:18:45,001 --> 00:18:46,267
Sim, exatamente.
434
00:18:46,701 --> 00:18:48,435
Eu gosto disso.
435
00:18:48,437 --> 00:18:50,337
O que damos a isso
no Woogie Boogie?
436
00:18:51,072 --> 00:18:52,206
- [Ozzy] Um.
- [Jack] Um?
437
00:18:52,208 --> 00:18:53,407
Oh não.
438
00:18:54,075 --> 00:18:56,010
Discordo. Um sete.
439
00:18:56,012 --> 00:18:58,245
- Sete?
- Eu gosto dele.
440
00:18:58,780 --> 00:19:00,681
Tudo bem. Seguindo em frente.
441
00:19:00,683 --> 00:19:02,816
Nós vamos realmente
aumente a aposta aqui.
442
00:19:02,818 --> 00:19:06,287
- Com o quê?
- Algo do cofre.
443
00:19:09,090 --> 00:19:11,425
[risos malignos]
444
00:19:12,160 --> 00:19:13,527
[gorgolejando]
445
00:19:13,529 --> 00:19:16,030
Estamos fazendo isso porque
às vezes é bom levar
446
00:19:16,032 --> 00:19:18,966
um mergulho profundo na história quando
pertence ao paranormal.
447
00:19:18,968 --> 00:19:20,367
Só assim você tem
uma compreensão
448
00:19:20,369 --> 00:19:22,002
de quanto tempo isso
coisas estão acontecendo.
449
00:19:22,004 --> 00:19:26,707
- Amável. Adorável, traga isso para Jack.
- Este é um não identificado
450
00:19:26,709 --> 00:19:29,977
objeto voador visto
à noite em Catalina,
451
00:19:29,979 --> 00:19:31,879
- em 19 de julho--
- Você sabe,
452
00:19:31,881 --> 00:19:34,882
Catarina é boa
o lugar para ver OVNIs.
453
00:19:34,884 --> 00:19:36,350
eu...
Eu ouvi isso, na verdade.
454
00:19:36,718 --> 00:19:38,018
Devíamos ir.
455
00:19:38,020 --> 00:19:41,922
Bem, poderíamos ir se você parasse
bocejando e você ficaria acordado.
456
00:19:41,924 --> 00:19:43,958
Bem, pare de falar
e continue com o [bip].
457
00:19:43,960 --> 00:19:45,793
Mas o ponto principal
do show é--
458
00:19:45,795 --> 00:19:48,028
Está falando. Nós conversamos
sobre o que vemos.
459
00:19:48,030 --> 00:19:50,097
- [Jack] E o que sentimos.
- Sim.
460
00:19:50,099 --> 00:19:51,398
Conte-nos sobre sentimentos, pai.
461
00:19:51,400 --> 00:19:53,100
[zomba]
462
00:19:55,837 --> 00:19:58,939
[Jack] Esta foto foi tirada
sobre Catalina, bem na hora
463
00:19:58,941 --> 00:20:01,742
o OVNI supostamente caiu
em Roswell.
464
00:20:01,744 --> 00:20:05,045
- Oh.
- A guarda costeira tirou esta foto.
465
00:20:06,615 --> 00:20:10,884
Na verdade, isso começou quando
três veteranos da Força Aérea do Exército
466
00:20:10,886 --> 00:20:13,454
avistei estes
objetos no céu.
467
00:20:14,823 --> 00:20:16,257
O que [bip]
estamos olhando?
468
00:20:16,524 --> 00:20:18,192
Uh, é OVNI.
469
00:20:19,060 --> 00:20:21,795
- É como uma impressão digital.
- [Ozzy] Eu acho que é falso.
470
00:20:21,797 --> 00:20:23,430
[Jack] Você acha que isso é falso?
471
00:20:24,933 --> 00:20:28,302
- E...
- [Ozzy gagueja] Acho que isso é [bip].
472
00:20:29,971 --> 00:20:31,472
- Eu não dou nada a isso--
- Eu diria que não
473
00:20:31,474 --> 00:20:32,973
provar qualquer coisa para mim.
474
00:20:32,975 --> 00:20:34,208
É apenas um--
475
00:20:41,449 --> 00:20:42,549
Hum.
476
00:20:42,551 --> 00:20:44,885
E ele teria que usar
um flash.
477
00:20:44,887 --> 00:20:47,554
Você acha que isso torna mais
credíveis, porque eram ex-...
478
00:20:47,556 --> 00:20:48,889
eles eram militares,
479
00:20:48,891 --> 00:20:52,059
- quando isso foi tirado?
- Não, acho que é uma falha no...
480
00:20:52,061 --> 00:20:53,827
O que você quer dizer
havia ex-militares,
481
00:20:53,829 --> 00:20:54,995
onde?
482
00:20:54,997 --> 00:20:56,463
[Jack] Quando eles pegaram.
483
00:20:56,465 --> 00:20:57,798
Oh.
484
00:20:57,800 --> 00:20:59,099
[Jack] Hum-hmm.
485
00:21:00,935 --> 00:21:03,237
- Hum...
- E houve dupla exposição e tudo.
486
00:21:03,239 --> 00:21:06,040
Sim, você poderia ter
duplamente exposto, hum...
487
00:21:06,107 --> 00:21:07,775
essas câmeras.
488
00:21:07,777 --> 00:21:09,076
[Ozzy] Eu não dou a mínima
qualquer coisa.
489
00:21:09,078 --> 00:21:10,444
Você não dá nada a isso?
490
00:21:10,446 --> 00:21:12,246
Mãe, o que você daria a isso
491
00:21:12,248 --> 00:21:13,347
no Woogie Boogie?
492
00:21:16,418 --> 00:21:17,451
Três.
493
00:21:18,186 --> 00:21:19,653
- O que tem...
- [Sharon] Você a ouve roncando?
494
00:21:19,655 --> 00:21:21,221
Isso tem a ver com...
495
00:21:21,223 --> 00:21:24,425
Porque é um, dois, três.
Cada um de nós dá um.
496
00:21:24,592 --> 00:21:25,592
Huh.
497
00:21:25,860 --> 00:21:27,394
Por causa da credibilidade,
eu daria...
498
00:21:27,962 --> 00:21:29,830
pelo menos cinco ou seis,
499
00:21:29,832 --> 00:21:32,366
só por causa do que aconteceu
depois.
500
00:21:32,368 --> 00:21:34,902
Você sabe, Roswell aconteceu,
dias depois.
501
00:21:34,904 --> 00:21:37,471
Houve todos esses relatórios,
levando a isso, de estranho...
502
00:21:37,473 --> 00:21:39,106
Então o que você está dizendo...
503
00:21:46,848 --> 00:21:49,550
Não! Eu só acho que é...
eles foram relatados,
504
00:21:49,552 --> 00:21:50,484
pessoas testemunharam isso,
505
00:21:50,486 --> 00:21:52,720
esse cara, supostamente,
tirou uma foto de um.
506
00:21:52,722 --> 00:21:54,822
Tenho certeza que vocês são mais
familiarizado com esse tipo de câmera
507
00:21:54,824 --> 00:21:56,857
ele provavelmente aceitou,
do que eu.
508
00:21:56,859 --> 00:22:00,828
E tenho certeza, quero dizer, quantos [bip]
fotos que você tirou de algo se movendo e
509
00:22:00,830 --> 00:22:02,796
- parece apenas uma bolha.
- Ah, eu sei, eu sei.
510
00:22:02,831 --> 00:22:04,631
Tudo bem, seguindo em frente.
511
00:22:04,633 --> 00:22:06,934
Esta próxima fotografia é conhecida
como as Luzes de Lubbock.
512
00:22:06,936 --> 00:22:10,771
Foi fotografado em
Lubbock, Texas, em 1951.
513
00:22:10,773 --> 00:22:14,041
Um garoto de dezenove anos,
tirou essa foto.
514
00:22:14,043 --> 00:22:16,477
E foi realmente apresentado
na revista Life.
515
00:22:16,479 --> 00:22:17,778
[Ozzy] Uau!
516
00:22:17,780 --> 00:22:21,582
[Jack] É muito respeitado
entre os círculos de ufologia,
517
00:22:21,584 --> 00:22:24,918
e é tipo, hum,
foi uma grande coisa,
518
00:22:24,920 --> 00:22:27,654
porque houve uma declaração
feito pela Força Aérea.
519
00:22:27,656 --> 00:22:29,256
E naquela época,
520
00:22:29,258 --> 00:22:32,393
para alguém do governo dos EUA
comentar algo assim,
521
00:22:32,861 --> 00:22:34,027
nunca aconteceu!
522
00:22:34,029 --> 00:22:36,196
Isso me diz,
há algo nisso.
523
00:22:36,965 --> 00:22:37,664
Vamos dar uma olhada.
524
00:22:40,135 --> 00:22:42,202
Parece uma fileira de lâmpadas.
525
00:22:42,804 --> 00:22:44,471
[Jack] É verdade. Ou...
526
00:22:45,140 --> 00:22:47,207
uma armada de alienígenas...
527
00:22:47,209 --> 00:22:49,243
artesanato, escotismo,
para uma invasão.
528
00:22:49,245 --> 00:22:50,310
[Ozzy ri] [bip]
529
00:22:50,445 --> 00:22:52,446
Falha na câmera novamente.
530
00:22:54,449 --> 00:22:59,887
Ou parece os tentáculos de um polvo,
você sabe, aqueles idiotas em um polvo.
531
00:22:59,889 --> 00:23:01,155
[Jack] Sim.
532
00:23:01,157 --> 00:23:04,324
Um polvo? Você perdeu seu
[bip] se importa?
533
00:23:07,362 --> 00:23:11,131
Então, se isto não é um OVNI,
o que você acha que poderia ser?
534
00:23:11,133 --> 00:23:14,435
- Eu não conseguia pensar.
- É como se algo estivesse voando em algum tipo de formação.
535
00:23:14,437 --> 00:23:16,437
[Jack] Sim.
536
00:23:16,439 --> 00:23:19,973
Poderiam ser aviões, mas
eles são bem próximos, não são?
537
00:23:19,975 --> 00:23:21,175
[Jack] Sim.
538
00:23:21,177 --> 00:23:23,444
Não, são gansos canadenses,
com luzes acesas.
539
00:23:23,446 --> 00:23:24,445
[ambos riem]
540
00:23:24,447 --> 00:23:28,115
[gansos buzinando]
541
00:23:29,451 --> 00:23:30,217
[bip]
542
00:23:30,219 --> 00:23:32,085
[todos rindo]
543
00:23:32,821 --> 00:23:34,321
É exatamente isso.
544
00:23:34,456 --> 00:23:38,392
[continua rindo]
545
00:23:38,394 --> 00:23:40,961
Tudo bem, o que damos a isso
um, na escala Woogie Boogie?
546
00:23:40,963 --> 00:23:42,329
Por juros, darei seis.
547
00:23:42,331 --> 00:23:43,197
- Seis?
- Seis.
548
00:23:43,199 --> 00:23:44,465
- Tudo bem.
- Sim.
549
00:23:44,467 --> 00:23:46,200
Eu farei o mesmo.
550
00:23:46,202 --> 00:23:47,634
Seis, seis, seis, [agudo]
marca da besta.
551
00:23:47,636 --> 00:23:49,870
[risos]
552
00:23:49,872 --> 00:23:52,806
Esse é um [bip] homem lagarto,
se eu já vi um.
553
00:23:52,808 --> 00:23:55,242
Sinceramente, acho que
este é um alienígena.
554
00:23:55,510 --> 00:23:57,878
[homem gritando]
555
00:23:57,880 --> 00:23:59,947
- [Jack] [bip] Olhe isso.
- Ah, olhe para ele!
556
00:23:59,949 --> 00:24:01,081
[bip]
557
00:24:01,083 --> 00:24:01,515
[Jack] Tão estranho!
558
00:24:01,517 --> 00:24:03,150
[bip]
559
00:24:12,927 --> 00:24:16,029
Por que eu sempre visto escuro
cores, quando eu sei que vou conseguir...
560
00:24:16,031 --> 00:24:16,663
- Ah, tudo bem.
- Coberto de pelos.
561
00:24:16,665 --> 00:24:18,699
- OK.
- São os cachorros.
562
00:24:18,701 --> 00:24:22,870
Eu sei, mas por que me preocupo em usar
roupas escuras, quando isso vai acontecer?
563
00:24:22,872 --> 00:24:26,273
Agora eu pareço um maldito
Pé Grande coberto de pelos.
564
00:24:26,941 --> 00:24:27,875
Achei que você fosse Godzilla.
565
00:24:27,877 --> 00:24:29,443
Cale a boca, você.
566
00:24:36,885 --> 00:24:40,988
Se eu ainda não tenho o seu
total atenção...
567
00:24:40,990 --> 00:24:41,788
- [Sharon] Sim?
- Eu vou agora.
568
00:24:41,790 --> 00:24:43,790
Oh não. Aqui vamos nós.
569
00:24:43,792 --> 00:24:48,095
Temos que mergulhar fundo em um
teoria da conspiração muito complexa.
570
00:24:51,266 --> 00:24:52,466
Vocês já ouviram...
571
00:24:53,268 --> 00:24:54,101
sobre...
572
00:24:54,103 --> 00:24:56,937
o povo lagarto
vivendo entre nós?
573
00:24:56,939 --> 00:24:58,338
- Sim.
- [Jack] Você tem?
574
00:24:58,340 --> 00:24:59,706
[Sharon] Não.
575
00:24:59,708 --> 00:25:02,442
Agora, antes que vocês [bip] todos
sobre isso, apenas me agrade, certo?
576
00:25:02,444 --> 00:25:04,611
- [Sharon] Ok.
- Abram suas mentes, me dêem uma chance.
577
00:25:04,613 --> 00:25:07,014
Apenas talvez, você sabe,
rodo aquele terceiro olho...
578
00:25:07,016 --> 00:25:08,348
- [Sharon] Hum-hmm.
- Amplie seus horizontes.
579
00:25:08,350 --> 00:25:10,183
- Hum-hmm.
- Doze milhões de pessoas
580
00:25:10,185 --> 00:25:14,354
nos EUA acreditam que há
é uma espécie de lagarto interestelar...
581
00:25:14,689 --> 00:25:16,557
em ternos de pessoas...
582
00:25:16,559 --> 00:25:19,593
e eles estão vivendo entre nós,
tentando governar o país.
583
00:25:19,595 --> 00:25:21,929
Existem muitos sites e
blogs e fóruns on-line,
584
00:25:21,931 --> 00:25:23,764
que tentam quebrar
esta teoria da conspiração.
585
00:25:23,766 --> 00:25:26,033
E também há muitos livros.
586
00:25:26,035 --> 00:25:30,137
O principal autor desses livros
é um cara chamado David Icke.
587
00:25:30,139 --> 00:25:33,874
Ele afirma, mudando de forma,
alienígenas reptilianos, controlem a Terra
588
00:25:33,876 --> 00:25:35,542
assumindo a forma humana.
589
00:25:35,544 --> 00:25:42,082
E eles manipulam a sociedade
ocupando cargos políticos de alto escalão.
590
00:25:42,084 --> 00:25:46,853
Hum, então, estou prestes a dar alguns exemplos
de quem eles acreditam ser pessoas lagarto.
591
00:25:46,855 --> 00:25:47,854
Ah, que bom.
592
00:25:47,856 --> 00:25:49,990
E há algumas coisas capturadas
na câmera
593
00:25:49,992 --> 00:25:50,824
- o que é--
- Alguém que eu conheça?
594
00:25:50,826 --> 00:25:52,459
Ah, sim, absolutamente!
595
00:25:56,230 --> 00:26:00,133
Este primeiro é sobre
[tom engraçado] George W. Bush.
596
00:26:00,335 --> 00:26:01,435
[Sharon ri]
597
00:26:01,936 --> 00:26:02,903
Não.
598
00:26:02,905 --> 00:26:03,737
- Uh...
- Pare com isso!
599
00:26:03,739 --> 00:26:04,972
Algumas pessoas pensam
ele é uma pessoa lagarto.
600
00:26:04,974 --> 00:26:06,106
Ele tem uma língua comprida
isso...
601
00:26:06,108 --> 00:26:07,708
- Bem.
- Sai e pega moscas.
602
00:26:07,710 --> 00:26:09,643
Seus olhos mudaram de cor.
603
00:26:09,645 --> 00:26:12,145
Você vê, ele tem muito
olhos azuis nesta foto?
604
00:26:12,147 --> 00:26:13,747
E então, ele tem
olhos muito escuros,
605
00:26:13,814 --> 00:26:15,816
e então...
606
00:26:15,818 --> 00:26:18,051
Todo mundo fica tipo, "Como
[bip] os olhos dele mudaram?"
607
00:26:18,786 --> 00:26:19,853
Agora observe seus olhos,
608
00:26:19,855 --> 00:26:21,121
olha como eles estão, tipo,
mudando de forma.
609
00:26:21,123 --> 00:26:22,723
Você pode ver, eles se parecem...
610
00:26:22,725 --> 00:26:24,057
eles se parecem com olhos de lagarto?
611
00:26:25,026 --> 00:26:26,259
Como olhos de gato, devo dizer.
612
00:26:26,661 --> 00:26:27,593
O que estou olhando?
613
00:26:27,862 --> 00:26:30,063
Seus olhos se voltam para, tipo,
olhos de gato.
614
00:26:30,965 --> 00:26:32,132
Tipo...
615
00:26:39,474 --> 00:26:40,240
O que você acha, mãe?
616
00:26:40,242 --> 00:26:40,874
- Não!
- Não?
617
00:26:40,876 --> 00:26:42,743
- Não.
- OK.
618
00:26:42,745 --> 00:26:43,877
Bem, dê uma olhada em Donald
Rumsfeld, porque isso [bip]
619
00:26:43,879 --> 00:26:45,912
definitivamente um lagarto.
620
00:26:45,914 --> 00:26:48,315
Bem, eu ligaria para ele
algo diferente de um lagarto.
621
00:26:48,816 --> 00:26:49,449
OK.
622
00:26:50,985 --> 00:26:52,152
Olha, lagarto bem ali.
623
00:26:52,154 --> 00:26:52,719
Olha... [imitando lagarto]
624
00:26:52,721 --> 00:26:54,855
Ele lambe o globo ocular.
625
00:26:54,857 --> 00:26:57,090
- [Ozzy] O que eu estou... o que estou olhando?
- [Sharon] Em seu globo ocular.
626
00:26:57,358 --> 00:26:58,191
Olha, lá está ele...
627
00:26:58,193 --> 00:26:59,126
- homem lagarto.
- O que estou olhando?
628
00:26:59,128 --> 00:27:00,260
Um homem lagarto.
629
00:27:00,262 --> 00:27:02,362
Ele é um maluco, esse cara.
630
00:27:03,965 --> 00:27:06,133
Esse é um [bip] homem lagarto,
se eu já vi um.
631
00:27:08,036 --> 00:27:09,069
Ele come minhocas do chão.
632
00:27:09,071 --> 00:27:11,438
Um lagarto pingando e escorrendo.
633
00:27:12,907 --> 00:27:14,374
O que há de lagarto nele?
634
00:27:14,876 --> 00:27:16,209
Ele tem uma língua bifurcada.
635
00:27:19,047 --> 00:27:21,748
eu não acredito
em pessoas lagartos.
636
00:27:21,750 --> 00:27:22,716
- Você não?
- [Sharon] Não.
637
00:27:22,718 --> 00:27:24,117
Você gosta de lagartos, mãe?
638
00:27:24,119 --> 00:27:25,852
Eu acredito em pessoas [bip].
639
00:27:25,854 --> 00:27:26,820
Hum...
640
00:27:26,822 --> 00:27:29,022
Grande e velho [bip].
641
00:27:29,024 --> 00:27:30,791
Mas eu não acredito em lagarto.
642
00:27:30,793 --> 00:27:31,458
[risos]
643
00:27:31,460 --> 00:27:33,026
Eu tenho melhor, não se preocupe.
644
00:27:33,028 --> 00:27:33,627
[Sharon] Por favor!
645
00:27:33,629 --> 00:27:34,461
Pronto para o golpe de misericórdia?
646
00:27:36,464 --> 00:27:38,165
Oh não!
647
00:27:38,167 --> 00:27:42,302
Sim, Rainha Elizabeth I
era um [bip] lagarto.
648
00:27:43,104 --> 00:27:44,304
Cale-se!
649
00:27:45,106 --> 00:27:46,339
O que estou olhando agora?
650
00:27:46,341 --> 00:27:48,208
Ela deveria ser
uma rainha lagarto?
651
00:27:48,210 --> 00:27:49,109
Sim.
652
00:27:49,111 --> 00:27:50,110
Ah, cala a boca!
653
00:27:51,746 --> 00:27:53,647
Ela tinha sífilis
654
00:27:53,649 --> 00:27:55,982
e ela tinha feridas
por todo o corpo dela,
655
00:27:55,984 --> 00:27:58,051
então ela colocava esse branco...
656
00:27:58,453 --> 00:27:59,386
- Está certo?
- Sim.
657
00:28:00,054 --> 00:28:02,089
Cheio disso, escorrendo.
658
00:28:02,091 --> 00:28:03,123
Vadia suja.
659
00:28:03,125 --> 00:28:04,357
[Sharon] Fedorento!
660
00:28:04,959 --> 00:28:06,226
Isso fede, claro.
661
00:28:07,061 --> 00:28:07,861
Eu não saberia.
662
00:28:07,863 --> 00:28:08,729
Tudo bem.
663
00:28:08,731 --> 00:28:10,797
Papai tinha um amigo que tinha isso,
664
00:28:10,799 --> 00:28:12,966
ou um colega de trabalho que o tivesse
665
00:28:12,968 --> 00:28:14,868
e ele podia sentir o cheiro dele
no corredor.
666
00:28:14,870 --> 00:28:18,071
Ok, quer saber?
Vamos em frente.
667
00:28:18,073 --> 00:28:19,740
Eu prefiro continuar falando
sobre lagartos.
668
00:28:19,742 --> 00:28:22,876
Hum, agora,
nossa atual Rainha Elizabeth,
669
00:28:22,878 --> 00:28:25,078
ela tem uma mão roxa, por que...
por que ela tem uma mão roxa?
670
00:28:25,080 --> 00:28:26,813
Porque ela é velha,
671
00:28:26,815 --> 00:28:28,281
ela é o velho Jack, [bip].
672
00:28:28,283 --> 00:28:30,083
Onde está sua mão roxa?
673
00:28:30,151 --> 00:28:30,984
Cale-se!
674
00:28:30,986 --> 00:28:32,686
Mas a senhora é velha.
675
00:28:32,688 --> 00:28:34,054
É isso que você ganha
quando você envelhecer?
676
00:28:34,056 --> 00:28:35,222
- [Sharon] Sim!
- Eles te dão um
677
00:28:35,224 --> 00:28:36,790
- uma mão roxa?
- [Sharon] Vou te dizer uma coisa, eles tinham--
678
00:28:36,792 --> 00:28:38,258
Olha, luvas cobrindo
os ponteiros da balança.
679
00:28:38,260 --> 00:28:39,926
Não, ela sempre usa luvas.
680
00:28:39,928 --> 00:28:40,827
A questão é,
681
00:28:40,829 --> 00:28:42,462
havia, hum...
682
00:28:42,464 --> 00:28:43,964
- qual foi o...
- Olhe para esses olhos.
683
00:28:43,966 --> 00:28:45,198
- Olha isso...
- Cale a boca!
684
00:28:45,200 --> 00:28:46,032
Aqueles olhos de lagarto.
685
00:28:46,034 --> 00:28:47,167
[Sharon] De jeito nenhum!
686
00:28:47,169 --> 00:28:48,068
- Olhando para dentro...
- De jeito nenhum.
687
00:28:48,070 --> 00:28:48,969
Não, Rainha--
688
00:28:48,971 --> 00:28:50,904
Basta olhar para dentro da sua alma.
689
00:28:50,906 --> 00:28:54,374
De jeito nenhum, Jack, isso é lixo.
690
00:28:56,444 --> 00:28:58,011
Os velhos entendem isso
691
00:28:58,013 --> 00:28:59,045
- em suas mãos.
- O que você está
692
00:28:59,047 --> 00:29:00,847
fumando hoje em dia?
693
00:29:00,849 --> 00:29:03,450
Eu acho que você [bleep] mastigou
cogumelos neste.
694
00:29:03,452 --> 00:29:04,851
Não, não, não, não, não.
695
00:29:04,853 --> 00:29:05,819
- Tudo bem.
- [Sharon] Cheirando
696
00:29:05,821 --> 00:29:06,987
- cola.
- Não se preocupe.
697
00:29:06,989 --> 00:29:08,021
Não discriminamos aqui,
698
00:29:08,023 --> 00:29:08,955
porque...
699
00:29:08,957 --> 00:29:10,891
um dos antigos colegas de papai.
700
00:29:10,893 --> 00:29:12,826
[juiz falando indistintamente]
701
00:29:12,828 --> 00:29:14,728
[Jack] Justin [bip] Bieber,
702
00:29:14,730 --> 00:29:15,996
definitivamente um lagarto.
703
00:29:15,998 --> 00:29:17,464
[Sharon] Cale a boca, Jack!
704
00:29:17,466 --> 00:29:18,899
Ele teve muito...
705
00:29:18,901 --> 00:29:21,001
observe seus olhos, observe seus olhos.
706
00:29:21,169 --> 00:29:22,769
Ah, olhe para os olhos dele...
707
00:29:22,771 --> 00:29:23,970
fazendo coisas estranhas.
708
00:29:23,972 --> 00:29:25,272
Olha, você o vê piscar,
709
00:29:25,573 --> 00:29:26,840
muito estranho.
710
00:29:26,842 --> 00:29:28,175
- Acho que você está [bip].
- É como o traje de pele dele
711
00:29:28,177 --> 00:29:29,176
com defeito.
712
00:29:29,443 --> 00:29:30,410
Olha,
713
00:29:30,477 --> 00:29:31,812
- seu traje de pele.
- Você sabe como se chama?
714
00:29:31,814 --> 00:29:32,946
Chama-se medo.
715
00:29:32,948 --> 00:29:34,047
E uma criança...
716
00:29:34,081 --> 00:29:35,315
assim.
717
00:29:36,083 --> 00:29:36,716
Ele está no tribunal. Ele está com medo.
718
00:29:36,718 --> 00:29:38,285
Ele é um garotinho.
719
00:29:39,987 --> 00:29:42,088
Então você não acha que é dele
terno de pele com defeito?
720
00:29:42,090 --> 00:29:45,025
Pelo amor de Deus, onde você
acha esse lixo?
721
00:29:45,027 --> 00:29:46,326
- Ela tem o pior hálito.
- Oh!
722
00:29:46,894 --> 00:29:48,995
[risos]
723
00:29:48,997 --> 00:29:50,864
Hum, tudo bem,
724
00:29:50,866 --> 00:29:52,866
então houve relatos
de centenas de fãs
725
00:29:52,868 --> 00:29:54,467
realmente vi Justin Bieber
726
00:29:54,469 --> 00:29:56,403
forma mudando para...
727
00:29:56,405 --> 00:29:57,938
- Ah, papai!
- Um reptiliano gigante...
728
00:29:57,940 --> 00:29:59,906
- Ela fede!
- No aeroporto de Perth, na Austrália.
729
00:29:59,908 --> 00:30:00,874
Embora...
730
00:30:00,876 --> 00:30:02,042
Ela mastigou o [bip].
731
00:30:02,844 --> 00:30:03,677
Você está falando sério?
732
00:30:03,679 --> 00:30:05,078
[rindo] Não, estou mentindo.
733
00:30:05,080 --> 00:30:07,080
E por que você está empurrando
seu nariz nisso?
734
00:30:07,082 --> 00:30:09,449
Porque ela é minha garotinha.
735
00:30:09,451 --> 00:30:11,051
[Jack] Ugh, isso é tão nojento!
736
00:30:11,053 --> 00:30:12,752
Precisamos de uma pausa.
737
00:30:12,754 --> 00:30:15,589
[Jack] Escove isso [bip]
dentes de cachorro.
738
00:30:15,591 --> 00:30:17,490
Eu tenho mais dois lagartos
pessoas e eu garanto a você,
739
00:30:17,492 --> 00:30:21,061
um deles vai explodir
sua [bip] mente.
740
00:30:21,063 --> 00:30:25,966
Essa pessoa é um andróide [bip]
alienígena, enviado aqui para destruir a humanidade.
741
00:30:25,968 --> 00:30:27,334
- Olha...
- Agora, eu mudei,
742
00:30:27,336 --> 00:30:30,036
ele é um réptil [bip],
este.
743
00:30:40,882 --> 00:30:44,050
Você vai segurar suas mãos
e se a pergunta for sim,
744
00:30:44,052 --> 00:30:47,153
ou se aplica a você,
você deixa cair um dedo.
745
00:30:47,822 --> 00:30:49,055
[Ozzy] Ok.
746
00:31:00,101 --> 00:31:02,168
Atualmente ou já foi?
747
00:31:18,085 --> 00:31:21,187
Ah, aquele.
748
00:31:25,893 --> 00:31:28,028
Oh, eu deveria fazer todos eles.
749
00:31:31,065 --> 00:31:32,232
Eu praticamente estou.
750
00:31:36,003 --> 00:31:39,172
[Sharon ri] Jack.
751
00:31:45,046 --> 00:31:47,881
Essa pessoa... que eu sou
prestes a te mostrar,
752
00:31:47,883 --> 00:31:51,952
se ele não é um reptiliano, ele
é um [bip] alienígena andróide...
753
00:31:51,954 --> 00:31:53,954
- Ah, por...
- enviado aqui para destruir a humanidade.
754
00:31:53,956 --> 00:31:57,824
Ah, esse cara?
Estou com você nesse cara.
755
00:31:57,826 --> 00:31:59,059
- [Jack] Olha...
- Agora eu mudei.
756
00:31:59,061 --> 00:32:01,461
Ele é um réptil [bip],
este.
757
00:32:01,463 --> 00:32:03,797
Ele é... não há emoção.
758
00:32:03,799 --> 00:32:05,198
Olhe para ele e olhe para o seu
movimento.
759
00:32:05,200 --> 00:32:06,833
- [Sharon] Sim!
- E olha como ele simplesmente...
760
00:32:06,835 --> 00:32:09,002
Ele tem um tamanho muito grande...
nariz grande.
761
00:32:09,004 --> 00:32:10,437
Ele apenas balança a cabeça, olhe.
762
00:32:10,439 --> 00:32:12,906
Olhe para ele,
ele é um réptil [bip].
763
00:32:12,908 --> 00:32:14,674
- Quem é esse cara?
-Mark Zuckerberg.
764
00:32:14,676 --> 00:32:18,111
Ele é dono do Facebook
e ele está [bip].
765
00:32:18,113 --> 00:32:23,483
Ele é um sujo [bip] pingando,
escorrendo, fedorento [bip].
766
00:32:24,051 --> 00:32:26,019
[bip] todos os nossos dados.
767
00:32:26,021 --> 00:32:27,187
Sim, olhe para ele.
768
00:32:27,189 --> 00:32:28,788
Ele é lagarto,
olhe para o lagarto dele.
769
00:32:28,790 --> 00:32:31,024
Lagarto, olha, hum-hmm.
770
00:32:31,026 --> 00:32:35,929
Ele não tem emoção, não, eu
honestamente, acho que isso é um alienígena.
771
00:32:35,931 --> 00:32:39,366
Sem emoção, sem compaixão,
nada.
772
00:32:39,368 --> 00:32:42,068
Ele é um alienígena.
773
00:32:42,070 --> 00:32:47,140
Então minha teoria não está errada, nós... você está
acredito que ele é possivelmente um alienígena lagarto.
774
00:32:47,142 --> 00:32:48,775
Não, ele é um [bip].
775
00:32:48,777 --> 00:32:50,076
[Jack ri]
776
00:32:50,078 --> 00:32:51,778
- Tudo bem, vamos em frente.
- [Sharon] Ok.
777
00:32:51,780 --> 00:32:54,280
Agora, David Icke...
778
00:32:54,282 --> 00:32:57,117
foi ele quem cunhou
a teoria do povo lagarto.
779
00:32:57,119 --> 00:32:57,917
Oh meu Deus.
780
00:32:57,919 --> 00:32:59,452
Ele vendeu milhões de livros.
781
00:32:59,454 --> 00:33:02,088
Ele está [bleep] esticando,
este.
782
00:33:02,090 --> 00:33:05,392
Ele é um maluco, Jack, como pode
você leva esse homem a sério?
783
00:33:05,394 --> 00:33:06,960
Ele é um maluco.
784
00:33:06,962 --> 00:33:09,896
Olhe para seu lindo corte de cabelo,
é assim que eu o levo a sério.
785
00:33:09,898 --> 00:33:15,168
Nenhum maluco teria um corte de cabelo como
aquela tainha doce, fluida e brilhante.
786
00:33:15,170 --> 00:33:16,069
Veja isso.
787
00:33:16,071 --> 00:33:17,670
- Isso me diz...
- Ah, ele tem uma tainha.
788
00:33:17,672 --> 00:33:21,141
Isso me diz, ele é um negócio
na frente e ele está em festa nos fundos.
789
00:33:21,809 --> 00:33:23,877
Oh, ele é um viciado em crack, este aqui.
790
00:33:23,879 --> 00:33:27,147
É a mesma coisa
como Scientology, ele é um maluco.
791
00:33:27,149 --> 00:33:29,783
Não dizem em Scientology
isso...
792
00:33:29,785 --> 00:33:31,184
- Somos espíritos de alienígenas?
- [Sharon] Sim.
793
00:33:31,186 --> 00:33:32,519
- Sim.
- Maluco!
794
00:33:32,521 --> 00:33:34,687
Sim, então ele acredita nisso
Adão e Eva foram...
795
00:33:34,689 --> 00:33:39,893
a serpente de Adão e Eva
era uma... criatura lagarto
796
00:33:39,895 --> 00:33:42,662
manipulando-os para comer
a maçã, a fruta
797
00:33:42,664 --> 00:33:43,830
- do diabo.
-Jack, isso é apenas
798
00:33:43,832 --> 00:33:45,198
ficando cada vez mais
ridículo.
799
00:33:45,200 --> 00:33:48,001
- [Jack suspira] - Você disse
que a Rainha é um lagarto [bip].
800
00:33:48,003 --> 00:33:53,073
E agora ele é a pessoa que está ligando
a Rainha da Inglaterra é um lagarto, olhe para ele.
801
00:33:53,075 --> 00:33:55,975
Sim, isso é precisamente
o que estou dizendo.
802
00:33:55,977 --> 00:33:57,444
Isso é lixo.
803
00:33:59,046 --> 00:34:04,017
Onde classificaríamos este último
teoria da conspiração do povo lagarto?
804
00:34:04,185 --> 00:34:05,785
[rosnando]
805
00:34:05,787 --> 00:34:07,287
Zero?
806
00:34:08,756 --> 00:34:11,491
Você pode levar um cavalo até a água,
mas você não pode obrigá-los a beber.
807
00:34:11,493 --> 00:34:14,727
Não, eu não vou aceitar isso,
isso é ridículo.
808
00:34:14,729 --> 00:34:19,132
Eu vou em frente e digo
que vocês são todos tacanhos.
809
00:34:19,800 --> 00:34:22,902
Eu não sou tacanho,
mas isso é ridículo.
810
00:34:22,904 --> 00:34:25,305
Ok, bem, podemos seguir em frente.
811
00:34:25,307 --> 00:34:27,640
Fantasmas jogam tijolos
pela janela.
812
00:34:27,642 --> 00:34:28,875
Fabuloso!
813
00:34:28,877 --> 00:34:30,977
Então, ok, havia um grupo
de caçadores de fantasmas,
814
00:34:30,979 --> 00:34:33,746
e eles estavam investigando isso
imóvel abandonado que estava vago
815
00:34:33,748 --> 00:34:35,748
por cerca de cinco anos.
816
00:34:35,750 --> 00:34:38,017
-Aparentemente, -E o fantasma
jogou um tijolo pela janela?
817
00:34:38,019 --> 00:34:39,152
Supostamente, quer dar uma olhada?
818
00:34:39,154 --> 00:34:40,854
Sim, eu quero.
819
00:34:40,856 --> 00:34:42,655
[conversa indistinta]
820
00:34:42,657 --> 00:34:45,425
[Jack] Isso é [bip] maluco.
821
00:34:45,427 --> 00:34:48,128
Então, eles estão em uma casa,
configurando o equipamento.
822
00:34:48,130 --> 00:34:51,898
E [bip] enlouquece,
muito [bip] rápido.
823
00:34:51,900 --> 00:34:56,970
[conversa indistinta]
824
00:34:56,972 --> 00:34:58,138
[vidro quebrando]
825
00:34:58,140 --> 00:35:00,006
Ah, meu Deus! Oh meu Deus.
826
00:35:00,008 --> 00:35:04,978
[conversa caótica]
827
00:35:04,980 --> 00:35:06,613
Não, alguém jogou
isso de fora.
828
00:35:06,615 --> 00:35:09,449
É um monte de porcaria antiga.
829
00:35:09,451 --> 00:35:11,451
[Jack] Você não acha que isso aconteceria?
seja muito estúpido da parte deles
830
00:35:11,453 --> 00:35:12,719
fazer com que alguém jogue um
831
00:35:12,721 --> 00:35:16,456
tijolo através de uma janela,
em uma sala cheia de gente?
832
00:35:16,458 --> 00:35:18,525
- O que [bip]?
- O que é aquilo?
833
00:35:18,527 --> 00:35:20,927
- [suspira] Santo [bip].
- Alguém aí!
834
00:35:20,929 --> 00:35:23,530
- Tem alguém aí?
- Tem alguém lá fora.
835
00:35:23,532 --> 00:35:26,232
O que diabos você quer,
cara?
836
00:35:26,234 --> 00:35:29,769
Tem alguém aí?
Tem alguém lá fora.
837
00:35:29,771 --> 00:35:30,970
Isso é um monte de besteira!
838
00:35:30,972 --> 00:35:34,107
Eles estão dizendo
aquela coisa branca é um fantasma?
839
00:35:34,109 --> 00:35:36,409
Sim, eles estão dizendo isso
esse é o espírito.
840
00:35:39,313 --> 00:35:44,751
Eu acho que eles estavam tentando
para fazer a versão deles de, hum,
841
00:35:44,753 --> 00:35:48,021
você conhece aquele filme de terror, onde a câmera
estava todo cambaleando e era a menina...
842
00:35:48,023 --> 00:35:52,025
- Bruxa de Blair.
- Bruxa de Blair, essa é a, hum,
843
00:35:52,027 --> 00:35:53,793
versão light de Bruxa de Blair.
844
00:35:53,795 --> 00:35:54,894
Luz.
845
00:35:54,896 --> 00:35:57,463
- Você acha que isso é
um fantasma, neste... - Não.
846
00:35:57,465 --> 00:36:01,701
Não, acho que todos eles estão tendo
muito bom, hora de acabar.
847
00:36:01,703 --> 00:36:03,102
Você acha
é uma pessoa lagarto?
848
00:36:03,104 --> 00:36:04,571
Oh, cale a boca com os lagartos!
849
00:36:04,573 --> 00:36:06,005
Vou dar cinco.
850
00:36:06,007 --> 00:36:08,074
No Woogie Boogie,
você dá cinco a isso? Mãe?
851
00:36:08,076 --> 00:36:08,508
- Três.
- Três?
852
00:36:08,510 --> 00:36:09,509
Sim.
853
00:36:09,511 --> 00:36:12,145
Tudo bem, estamos todos
direito às nossas opiniões.
854
00:36:12,147 --> 00:36:15,281
Tivemos uma experiência difícil neste episódio,
não estamos terminando com uma nota alta.
855
00:36:15,283 --> 00:36:16,683
- Esse é o fim?
- Não.
856
00:36:16,685 --> 00:36:19,152
- [Sharon] Ah.
- Temos mais um, mais dois.
857
00:36:19,154 --> 00:36:21,554
Espero que sejam de melhor qualidade
do que isso.
858
00:36:21,556 --> 00:36:24,090
Tudo bem, bem, vamos
siga em frente e descubra.
859
00:36:24,092 --> 00:36:27,660
-[homem gritando] -[Jack]
O que diabos é isso?
860
00:36:27,662 --> 00:36:28,828
Uau!
861
00:36:28,830 --> 00:36:30,330
[homem] [bip] Oh, havia
alguma coisa aí.
862
00:36:41,942 --> 00:36:43,576
[bip], casar, matar.
863
00:36:43,578 --> 00:36:45,778
Pé Grande, E.T., Godzilla,
864
00:36:45,780 --> 00:36:47,981
que ordem você faria
[bip], casar ou matar?
865
00:36:48,048 --> 00:36:50,216
Eu me casaria com E.T.
866
00:36:50,218 --> 00:36:53,019
- Hum-hmm.
- Porque ele é tão fofo!
867
00:36:53,021 --> 00:36:58,291
Hum, eu gostaria de cuidar dele, com
Bella, coloque-os juntos em uma cesta.
868
00:36:58,892 --> 00:36:59,993
Mate Godzilla.
869
00:36:59,995 --> 00:37:01,194
- Sim.
- E...
870
00:37:01,196 --> 00:37:03,896
- hum...
- Casar, ah...
871
00:37:03,898 --> 00:37:05,565
Então isso significa que você
acabar [bip] Pé Grande.
872
00:37:05,567 --> 00:37:06,899
Sim!
873
00:37:06,901 --> 00:37:08,868
- Deus, você é...
- Estou muito interessado no Pé Grande.
874
00:37:08,870 --> 00:37:10,236
Você é uma vadia suja.
875
00:37:16,443 --> 00:37:17,910
É uma criança fantasma japonesa.
876
00:37:17,912 --> 00:37:20,713
[imitando música assustadora]
877
00:37:20,715 --> 00:37:23,316
Tudo bem, então, isso vem
para nós do Japão.
878
00:37:23,318 --> 00:37:26,719
Então, existe uma técnica antiga,
879
00:37:26,721 --> 00:37:30,490
mágicos costumavam usá-lo lá atrás
naquele dia, era chamado de fantasma de Pepper.
880
00:37:30,492 --> 00:37:32,592
Foi tipo
um truque ilusionista.
881
00:37:32,594 --> 00:37:36,763
Funciona refletindo uma
figura bem iluminada em uma sala,
882
00:37:36,765 --> 00:37:39,632
escondido da vista,
de um pedaço de vidro
883
00:37:39,634 --> 00:37:42,068
em um ângulo para que fique
parece,
884
00:37:42,070 --> 00:37:44,470
você sabe, eles estão na sala
com você.
885
00:37:44,472 --> 00:37:48,474
Os próximos dois clipes são exemplos de
o que as pessoas pensam que pode ser o fantasma de Pepper.
886
00:37:48,476 --> 00:37:50,143
Mas não acho que sejam.
887
00:37:51,011 --> 00:37:53,046
Tudo bem, então as portas
aberto aleatoriamente.
888
00:37:53,048 --> 00:37:54,247
[Sharon] Sim.
889
00:37:54,249 --> 00:37:57,717
E olha, quando eles fecham,
890
00:37:57,719 --> 00:38:00,553
olha, eles continuam fazendo isso
coisa estranha, não há ninguém por perto.
891
00:38:00,555 --> 00:38:01,954
- Não consigo ver ninguém...
- Ah, bem.
892
00:38:01,956 --> 00:38:05,024
Agora observe, quando eles fecharem,
você vê uma criança,
893
00:38:05,026 --> 00:38:07,026
sentei lá, no reflexo.
894
00:38:07,028 --> 00:38:08,461
Falha na câmera.
895
00:38:08,463 --> 00:38:09,595
É uma reflexão.
896
00:38:09,597 --> 00:38:12,432
É um reflexo de alguém
sentado ali.
897
00:38:12,434 --> 00:38:16,102
Sim, mas então você está dizendo que há
alguém lá, mas quando eles fecham novamente,
898
00:38:16,104 --> 00:38:17,070
eles se foram?
899
00:38:19,106 --> 00:38:20,139
eu...
900
00:38:20,574 --> 00:38:21,474
[Jack] Olha.
901
00:38:23,610 --> 00:38:25,545
Então, a julgar pela reflexão,
certo?
902
00:38:25,547 --> 00:38:28,448
Eles seriam relativamente próximos.
903
00:38:28,450 --> 00:38:31,250
Tenho certeza de que os veríamos
sentado naquele grande capacho.
904
00:38:31,585 --> 00:38:33,152
É muito estranho.
905
00:38:43,697 --> 00:38:46,866
- [Sharon] Teoria fraca. Sim, fraco.
- Fraco? Ah, vamos!
906
00:38:46,868 --> 00:38:48,901
O que damos a isso
na escala Woogie Boogie?
907
00:38:48,903 --> 00:38:49,569
- [Sharon] Um quatro.
- [Ozzy] Três.
908
00:38:49,571 --> 00:38:51,003
[bip]
909
00:38:51,805 --> 00:38:53,873
Se aquele não fez isso
para você, aqui está outro clipe.
910
00:38:53,875 --> 00:38:56,209
Este é um Pepper's
truque de fantasma ou um fantasma.
911
00:38:56,211 --> 00:38:57,744
Isto é de março de 2020,
912
00:38:57,746 --> 00:39:00,046
em Leeds, Inglaterra.
913
00:39:04,084 --> 00:39:05,885
Esses dois exploradores fantasmas,
eles são irmãos
914
00:39:05,887 --> 00:39:08,421
e eles estão verificando
esta igreja abandonada.
915
00:39:09,456 --> 00:39:13,726
[homem] E ninguém entrou
a igreja aqui.
916
00:39:13,728 --> 00:39:15,995
[Jack] E eles estão prestes a
deixe-os com medo.
917
00:39:17,831 --> 00:39:18,965
[homem] Ei, o que foi isso?
918
00:39:18,999 --> 00:39:20,466
[Jack] Observe.
919
00:39:20,468 --> 00:39:22,301
Assista aqui mesmo,
nesta porta.
920
00:39:24,037 --> 00:39:25,004
[homem 2] Olá?
921
00:39:25,739 --> 00:39:26,839
'Ei...
922
00:39:26,841 --> 00:39:28,174
Ah, quem diabos foi aquele?
923
00:39:28,909 --> 00:39:30,676
Ah, vestido de noiva.
924
00:39:30,678 --> 00:39:33,980
[homens gritando]
925
00:39:34,181 --> 00:39:36,048
- [Sharon] Você está rindo?
- Onde?
926
00:39:36,850 --> 00:39:37,450
[Jack] Assista novamente.
927
00:39:37,918 --> 00:39:40,253
[homens gritando]
928
00:39:42,589 --> 00:39:45,057
Parece um manto
eles estão vestindo também.
929
00:39:45,059 --> 00:39:48,995
Parece que, ah,
você conhece os meninos do coral,
930
00:39:48,997 --> 00:39:50,296
- que usam aquelas coisas brancas?
- Sim.
931
00:39:50,998 --> 00:39:53,232
[homem] Oh, [bip] isso.
932
00:39:53,234 --> 00:39:54,400
[bip] isso.
933
00:39:57,337 --> 00:39:59,005
O que pensamos,
aquilo era um fantasma,
934
00:39:59,007 --> 00:40:00,106
isso foi um...
935
00:40:00,774 --> 00:40:01,908
O truque do fantasma de Pepper?
936
00:40:01,910 --> 00:40:04,844
Se não fosse uma pessoa,
era fantasma.
937
00:40:04,846 --> 00:40:06,913
[Jack ri]
938
00:40:06,915 --> 00:40:09,015
O que você daria a esse
na escala Woogie Boogie?
939
00:40:09,049 --> 00:40:09,916
- Seis.
- Seis?
940
00:40:09,918 --> 00:40:11,217
- Sete.
- Sete?
941
00:40:12,820 --> 00:40:14,454
Eu vou dar um sete
também,
942
00:40:14,855 --> 00:40:16,856
porque a reação deles foi bastante crível
e eles tiraram o [bip] de lá.
943
00:40:16,858 --> 00:40:18,191
E se eu visse isso...
944
00:40:18,193 --> 00:40:20,159
Eu tiraria o [bip]
de lá também.
945
00:40:22,930 --> 00:40:23,863
[Jack ri]
946
00:40:23,865 --> 00:40:26,732
Bem, ouça, tivemos alguns...
947
00:40:26,734 --> 00:40:28,868
Tivemos o maior
de altos neste episódio,
948
00:40:28,870 --> 00:40:30,236
e nós tivemos
o mais baixo dos baixos.
949
00:40:30,504 --> 00:40:31,938
Como iremos nos recuperar?
950
00:40:31,940 --> 00:40:34,941
Não sei como vamos nos recuperar
do povo lagarto, Jack,
951
00:40:34,943 --> 00:40:38,311
porque isso foi um exagero!
952
00:40:38,313 --> 00:40:40,413
Eu me diverti muito,
953
00:40:41,849 --> 00:40:44,450
mas ainda não sou um
cem por cento crente.
954
00:40:44,718 --> 00:40:46,819
Hum, ok.
955
00:40:46,821 --> 00:40:49,355
Nós vamos ter que mudar
criar táticas, eu acho, seguindo em frente.
956
00:40:49,357 --> 00:40:51,858
Começaremos a reprogramação.
957
00:40:51,860 --> 00:40:54,894
Estilo Laranja Mecânica, estamos
vou apenas abrir seus olhos,
958
00:40:54,896 --> 00:40:56,629
fazer você assistir [bip]
o dia todo.
959
00:40:56,631 --> 00:40:58,764
[Sharon] Para fazer uma lavagem cerebral em nós, certo?
960
00:40:58,766 --> 00:41:01,067
- Você vai nos reprogramar.
- Tudo bem, terminamos então?
961
00:41:01,069 --> 00:41:04,871
Tem alguma coisa
você quer sair... com?
962
00:41:04,873 --> 00:41:07,440
Eu gostaria de dizer que eu...
963
00:41:07,975 --> 00:41:11,077
não acreditava em OVNIs,
mas eu...
964
00:41:11,079 --> 00:41:12,745
Eu acredito em OVNIs,
a propósito.
965
00:41:12,747 --> 00:41:15,147
[Sharon] Definitivamente, definitivamente.
966
00:41:15,149 --> 00:41:19,252
Estou me aproximando deles,
mundo espiritual, um pouco duvidoso, mas
967
00:41:19,254 --> 00:41:23,689
OVNIs, agora estou assistindo
meus próprios shows sobre OVNIs.
968
00:41:23,691 --> 00:41:25,858
Tudo bem, é isso, pessoal.
969
00:41:25,860 --> 00:41:27,994
- Obrigado, Jack.
- Prazer em fazer negócios com você.
970
00:41:27,996 --> 00:41:30,129
- Obrigado, Jackie.
- Obrigado.
971
00:41:34,668 --> 00:41:36,536
- [Jack] Ataque fantasma!
- [Sharon] Ah, não!
972
00:41:36,538 --> 00:41:38,437
[Jack] Vamos pegar o [bip]
fora daqui.
973
00:41:40,607 --> 00:41:43,843
[Jack] Ah, sempre podemos contar
na pátria por segurança.
974
00:41:43,845 --> 00:41:46,946
- [Jack] Onde está sua mão roxa?
- [Sharon] Cale a boca!
975
00:41:46,948 --> 00:41:48,381
[Jack] Sua Majestade.
976
00:41:49,449 --> 00:41:50,683
Ah!
977
00:41:50,685 --> 00:41:53,119
- [Ozzy] O que estou olhando agora?
- Correr!
978
00:41:53,121 --> 00:41:55,288
Que diabos
vocês estão fazendo?
979
00:41:56,123 --> 00:41:58,090
Eu deveria saber.
980
00:41:59,059 --> 00:42:00,026
[Jack] Vadia suja.